Stuart Broad failed to prevent England suffering defeat in their final Twenty20 warm-up match against New Zealand