Hamish Rutherford hits 90 for New Zealand XI but England hit back in Queenstown