South Africa bat out the final two sessions as the first Test against Australia ends in a draw