Peter Siddle completed his maiden first-class hundred as Australia A dominated day two of their tour match against Scotland in Edinburgh.