Ben Stokes and Matt Coles have been sent home from the England Lions tour of Australia for disciplinary reasons.