Leicestershire have signed veteran fast bowler Charlie Shreck and confirmed that Ramnaresh Sarwan will return as overseas player in 2014.