Northamptonshire have been promoted to Division One of the LV= County Championship after Essex were bowled out for 207 against Hampshire.