England's women will bid to reclaim the Ashes next August when they face Australia in a one-off Test match.