New Zealand have called seamer Tim Southee and batsman Hamish Rutherford into their squad for the final two one-day matches against England.