Sri Lanka have rested left-arm spinner Rangana Herath from the first two one-day internationals against Bangladesh.