Dynamo Kiev finally recorded their first win in Europa League Group G with a 3-0 home win over Swiss side Thun.