Danny Redmond expressed disappointment at Wigan's Capital One Cup exit after making his first start for the club.