Sercan Sararer has failed to agree a new contract with Greuther Furth and will leave the club at the end of the season, according to his agent.