Sheffield Wednesday have re-signed Jeremy Helan from Manchester City on a youth loan until the end of the season.