Hellas Verona have begun shaping their squad for a return to Serie A by agreeing a deal for Palermo midfielder Massimo Donati.