Sky Sports understands Barnsley defender Scott Golbourne is undergoing a medical at Wolves after they agreed a fee for his services.