Barnsley have secured the services of striker Marcus Tudgay on loan from Nottingham Forest until January.