Vancouver Whitecaps expect Kenny Miller to honour his contract with them, making a return to Rangers unlikely.