Aston Villa loanee Ryan Bertrand plans to make a decision on his long-term future at the end of the season.