Aston Villa manager Paul Lambert has revealed that Stephen Ireland will be out for "a few weeks" after suffering a broken bone in his wrist.