Roberto Martinez has been fined £10,000 following comments made after Wigan's game with Manchester United last month.