Steve Round has been reunited with David Moyes at Manchester United after being appointed as the club's assistant manager.