Jonathan Pitroipa has explained why his proposed switch from Rennes to Stoke fell through at the last minute.