Yossi Benayoun has accused Chelsea of damaging Fernando Torres' career through their mismanagement of the striker.