German outfit Hamburg have revealed that they will not be able to finance a deal for Everton's Nikica Jelavic.