Reading manager Brian McDermott has revealed the club failed in a deadline-day move for Tottenham midfielder Gylfi Sigurdsson.