Lyon have apologised to Tottenham following a violent attack on a number of their fans that left three Spurs supporters in a local hospital.