Aston Villa boss Paul Lambert hailed his side's "unbelievable spirit" after the 10-man home side earned a draw with Norwich.