Aston Villa right-back Alan Hutton is poised to join Spanish side Real Mallorca on loan for the remainder of the season.