John O'Shea, Seamus Coleman and Damien Delaney will not travel with the Republic of Ireland squad to New York on Wednesday.