Newcastle assistant manager John Carver and Wigan coach Graham Barrow have been charged with misconduct by the Football Association.