Wigan boss Roberto Martinez has hailed the "incredible mental strength" of his players after they twice came from behind to beat West Brom 3-2.