Former Bolton boss Sam Allardyce has attacked the club for their "insensitive" handling of Kevin Davies' release.