Sean O'Driscoll vowed to change the "culture" at Bristol City after his relegated side finished a sorry campaign with a 4-1 defeat at Charlton.