Yeovil midfielder Lewis Young has left the club and is on trial with Notts County after his short-term contract expired at Huish Park.