Owen Coyle called on misfiring Wigan to be more ruthless after they drew another blank on the road at Charlton in the Sky Bet Championship.