Chelsea have doubled their payments to agents over the last year according to figures released by the Premier League.