Ben Foster has accused his West Brom team-mates of "going through the motions" against Sunderland on Wednesday night.