Bolton have received some more bad news with regards to their Cardiff loanees as full-back Kevin McNaughton has been ruled out for a month.