Crystal Palace winger Yannick Bolasie believes that they should have beaten Everton after their goalless draw at Selhurst Park.