Coventry have confirmed that they have been placed under a transfer embargo after missing the deadline to submit accounts to Companies House.