Sky Sports understands Wigan are preparing a new bid for Barnsley defender John Stones before the close of the transfer window.