Leeds chairman Ken Bates admits the fan who assaulted Sheffield Wednesday keeper Chris Kirkland has damaged the image of the club.