Stuart McCall cast a frustrated figure after Motherwell's poor home form continued with a 1-1 draw against Dundee.