Hearts manager John McGlynn was unhappy with his side's defending in their 3-0 home defeat to Kilmarnock.