A leading employment lawyer has warned that a yes vote for Scottish independence could have an impact on the country's football scene.