Rangers expect to be without Francisco Sandaza for the rest of the year following confirmation he has suffered a broken cheekbone.