Sir David Murray says the decision to pursue oldco Rangers over undisclosed payments to players amounted to a "witch hunt".