Hearts defender Jamie Hamill's comeback from a serious knee injury has suffered a setback, manager John McGlynn has revealed.