A man who collapsed during the abandoned Scottish Premier League match between Kilmarnock and Hibernian has died in hospital.